Saturday 21 March 2015

Twitter/Facebook Update


土屋アンナ(Anna Tsuchiya) (March 21st)

Yesterday, I was at Ginza’s Mitsukoshi for a BAZAAR talk show event
I had a lot of fun going together with the editor-in-chief Mori-san and Kawahara Shinsuke-san💕
I really, really did not want to stop talking to such nice people as everyone😆
This issue of BAZAAR was printed with this beautiful cherry tree picture!! Please check it out, alright? 💕
Moreover, this time the Marni show was again made beautifully!
Mori-san and I are wearing Marni’s outfits 🌟😆😁
By all means, try to check Marni because this year, floral patterns are in fashion


(21 Mars)

Hier, j'étais au Ginza de Mitsukoshi pour un talk-show pour BAZAAR
Je me suis beaucoup amusée en y allant avec le rédacteur en chef Mori-san et Kawahara Shinsuke-san💕
Je ne voulais vraiment, vraiment pas arrêter de parler à des personnes tellement gentilles comme tout le monde 😆
Ce numéro de BAZAAR a été imprimé avec cette magnifique photo de cerisier!! Jetez-y un coup d’œil d'accord ? 💕
En plus, cette fois encore, le show de Marni a été merveilleusement bien fait!
Mori-san et moi portions les vêtements créés par Marni 🌟😆😁
Tout ça pour dire, essayez de regarder la collection de Marni cette année, les motifs floraux sont fashion

Harper's Bazaar talk show at Ginza's Mitsukoshi

Yesterday, Anna was a guest at Harper's Bazaar special night party at Ginza's Mitsukoshi (the department store). She seemed to enjoy it a lot and did not want to leave. Last night, her dress was from Marni's new collection.

Hier, Anna était l'invité du Harper's Bazaar special night party au magasin Ginza de Mitsukoshi. Elle semblait beaucoup s'amuser et ne voulait pas aprtir. Elle portait une robe provenant de la nouvelle collection de Marni.


Friday 20 March 2015

Twitter/Facebook Updates


March 3rd annastaff
Live at Cher 20th Anniversary Party today!
It was fun!!!!


3 Mars
Live au Cher 20th Anniversary Party aujourd'hui!
C'était cool !!!


March 5th annastaff
Billabong photoshoot today‼️
It’s coming, it’s coming, Billabong’s season is coming little by little 💕💕💕
Aah let it be warmer quickly 🌟🐬🌟


5 Mars
Billabong photoshoot today!!
Ça arrive, a arrive, la saison de Billabong arrive arrive petit à petit  💕💕💕
Aah qu'il fasse plus chaud rapidement  💕💕💕


March 10th annastaff Today, we recorded ONE/TWO/NEXT『MUSIC SOUP -45 r.p.m.-』for Fuji TV!! It was great to talk about my favorite music!
With CX Hirano-san and the recording staff! On air April 1st! 


10 Mars
Aujourd'hui, nous avons tourné ONE/TWO/NEXT 『MUSIC SOUP -45 r.p.m.-』 pour Fuji TV!! C'était bien de parler de ma musique préférée!
Avec CX Hirano-san et le staff du tournage! Diffusion le 1er Avril


March 12th MY BIRTHDAY!
I received a present from my foreign fans❗️
Thank you to the people who are always supporting me, for the presents and the birthday wishes💕💕💕💕
It really makes me feel happy from the bottom of my heart✨
As I often say to you, I can work hard because all of you support me🌟
Thank you🌟
About March 11th
Soon, people who have suffered and were injured will get used to smiling again…
And I pray sincerely that this day will never be completely forgotten.
To all the people who have been called to rest in peace in heaven…

12 Mars MON ANNIVERSAIRE
J'ai reçu un cadeau de mes fans étrangers ❗️
Merci aux personnes qui me soutiennent toujours, pour les cadeaux et les vœux d'anniversaire 💕💕💕💕
Ça me rend vraiment heureuse jusqu'au fond de mon cœur 💕
Comme je vous le dis souvent, je peux travailler dur grâce à vous tous qui me soutenez 💕
Merci 💕
A propos du 11 Mars
Bientôt, les gens qui ont souffert et ont été blessés vont sourire de nouveau...
Et je prie sincèrement pour quoi ce jour ne soit jamais vraiment oublié.
A toutes les personnes qui ont été appelés à reposer en paix au paradis...


March 17th annastaff I went skiing! At the villa of my uncle and his friend 🌟
I fully enjoyed three days of skiing❗️Simba as well as another person are slowly sliding to adulthood 😆


17 Mars
J'ai été skier! A la villa de mon oncle et de son ami 💕
J'ai vraiment apprécié les 3 jours de ski 💕 Simba comme tout autre personne va tout doucement vers l'age adulte 💕


March 17th annastaff Pet daughter



March 19th annastaff I had a shooting for Monster Energy today—
Enjoy a super cool An-san!

UNLEASH THE BEAST!

19 Mars
J'ai eu un shooting pour Monster Energy aujourd'hui
Profitez d'une Anna super-cool!
LIBEREZ LA BÊTE!

March 19th annastaff Monster Energy shooting 2
19 Mars Monster Energy shooting 2


March 19th annastaff I wore some beautiful Swarovski jewelry for this night shoot!
And the outfit is by Rienda 😄

19 Mars J'ai porté quelques jolies bijoux de Swaroski pour le shoot de ce soir!
Et la tenue est de Rienda 💕

niita×PARADE collaborate 土屋アンナ

Anna had announced it herself in a previous blog entry but the bracelets are actually out on the market, PARADE collaborated with the jewelry brand niita. There are two very pretty bracelets you can order. YES. You can order them overseas! They are pricey (67€ without the shipping fees) but... I am totally ordering the purple and white-ish one as it's really gorgeous. You have a pink/green one and a white/purple one. I think the colors won't be as flashy as they are on the picture but softer, like baby pink and so on. If you need help ordering, catch me either in the comments, on Twitter, Facebook or Tumblr, as usual!

Anna l'avait déjà dit sur des anciens posts, mais les bracelets sont enfin sortis sur le marché. PARADE a collaboré avec la marque de joaillerie Niita. Il y a deux très jolies bracelets que vous pouvez commander. OUI. Vous pouvez les commander! Le prix est de 67€ sans les frais de port. Vous avez un bracelet rose et vert, et un blanc et violet. Je ne pense pas que les couleurs seront aussi flashys que sur les photos. Si vous avez besoin d'aide pour commander, laissez nous un message dans les commentaires, sur Twitter, Facebook ou Tumblr !

Mercari CM

Recently, Anna was featured in the commercial ad for a sales website called Mercari. There are three versions of the CM, one of 15 seconds, one of 30 seconds and the last one which is 1 minute. The last video is the making of. Enjoy!

Récemment, Anna a tourné des publicités pour un site de vente appelé Mercari. Voici 3 versions de la pub, une de 15 secondes, une de 20 secondes et la dernière de 1 minute. La dernière vidéo est le making of! Profitez !




Anna's birthday party

We haven't really written anything for Anna's birthday, mostly because I was too lazy to write something here. Thanks to the Anna Tsuchiya Italian Community, I was able to send her a present and a letter so re-writing something here wasn't really necessary. But we love her very much and wish her a happy (late) birthday ❤︎ Anyway, some pictures of the party!

Nous n'avons rien écrit pour l'anniversaire d'Anna, principalement pare que nous étions occupés. Grâce à la Anna Tsuchiya Italian Community, nous avons pu lui envoyer des cadeaux et des lettres donc réécrire quelque chose ici n'était pas forcément nécessaire. Mais nous l'aimons beaucoup et lui souhaitons un joyeux anniversaire en retard ♥ Voici quelques photos de la fête !

Credits: haruo44, kennnyyyyyyyyyyyy, _yukarififi_, keiichinitta and annastaff.