Flier Special Interview + Photoshoot

 

Anna gave an interview for the online magazine flier where she talks about her paper in S-Saigo no Keikan. She says that Aki is at the same time strong and fragile, but there is more than that and we will discover it throughout the episode since she's a recurring character. When she plays Aki, she needs to speak with a lower voice than usual. She also adds that the two main actors Ayano Gou and Mukai Osamu (I don't know whether she talks about Gou and Osamu or Souga and Ichigo) are not her type of men at all because they're too cold while she prefers warmer men. 

FRANÇAIS

Anna a donné une interview en deux parties, pour le magazine en ligne Flier dans laquelle elle parle du drama S-Saigo no Keikan. Elle dit qu'Aki est en même temps fragile mais forte, et qu'il y a plus que ça et que nous allons le découvrir au fil des épisodes. Quand elle joue Aki, elle a besoin de parler avec une voix plus basse que d'habitude. Elle a aussi ajouté que les deux acteurs principaux Ayano Gou et Mukai Osamu n'était pas son type d'homme parce qu'ils étaient trop froids alors qu'elle préfère les hommes "chauds".

SPOILERS (don't read if you don't like it!!)

Her character is Yokokawa Aki, a 32 year-old researcher at the National Research Institute of Police Science (part of the NPA). She studied in Harvard and wanted to be an economist but changed her mind after witnessing a terrorist attack and became a policewoman. She's intelligent, although a little bit outlandish, and her job is to find scientific prooves in unsolved cases. Moreover she has secret relationships (don't ask me exactly which) with both captains of the two units, that is Kashii from the NPS and Nakamaru from the SAT.

SPOILERS

Son personnage est Yokokawa Aki, une chercheuse de 32 ans à l'Institut National des Sciences de la Police (NPA dans la série). Elle a étudié à Harvard et voulait devenir économiste mais elle a changé après avoir été témoin d'une attaque terroriste. Elle est alors rentrée dans la police. Elle est intelligente bien qu'un peu étrange, et son travail est de chercher des preuves dans des affaires non résolues. Elle a une relation secrète avec les deux capitaines des deux unités. (Kashii du NPS et Nakamaru du SAT)