Wednesday, 27 November 2013

ANNA's HEART translations


I also got a lot of greetings comments from everyone even though I’m sorry for not replying to them.


Until now, if I can say I’ve been a good mother, I may as well end up useless, for all I know. (laughs)
Sky and Simba are the most important people for me in this world❤
In the future, I want both of them to help each other and become people whom everyone will love.
To all the fans who always sent presents and kind words not only to Anna but also to these two, I want to say thank you!
I’m happy.
In the future, I may not be the best as far as work and private life are concerned but I’ll try to love at 100%.


Everyone was excited❤
Mom and best friend Hidemi❤

ANNA's HEART translations


Yesterday was the first time seeing Lily after a long time❤❤❤❤
I wonder how many years ago I met Lily…

Lily met Anna when they were teenagers!
At the time of Anna’s debut album, Lily, who had connections with the magazine Glamorous, wrote a review about it!
This article was so amazing that my manager Koyama-chi brought us two together.

From then, Lily also became a playmate but it was also a relationship of respect for each other’s work.

And yesterday!!!
She also published new books!!!
Purple Rain.
And Black Musk.

Purple Rain is her first manga; it depicts the love stories of various girls.
Black Musk also depicts the way of life of different people.

When I read Purple Rain, it felt like time had stopped.
You feel empathy for each girl’s discovery of love.
Everyone is crazy about women (laughs)
Can we become happy with a strong man??
No, no, it was exciting when we were young, but in the end a gentle and loving man is good…
Many things have made me think so (laugh)
I can’t help it (laughs)
Black Musk made Anna cry at the second chapter..
It is depicting the private lives of different people through work and love.
Lily’s way of speaking unfolds itself in it!!!
It’s not only thanks to fine skills, it’s the emotions that not anyone can grasp, it’s about how someone’s heart can hurt while no one notices, and it’s because everyone can avert their eyes from the reality that it had to be written down.
It’s been a while since the last time Anna lost herself in reading.
Hopefully, I got everyone to want to read it.
Try to taste a bit of Lily’s world❤

Monday, 4 November 2013

ANNA's HEART translations

It was fun! 

We had a peaceful graduation, an exciting interdisciplinary Live at Daikan* and a fun week!
For the encore of the CITY JAZZ, I transformed myself in a Kogaru** (laugh)

Look, An-san painted her son to look like the invincible Jack♥︎

Everyone was able to have fun during the Live!

Did everyone who came have fun!?

The numerous students and teachers of the professional school gave me a very kind welcome; it was a nice day!

Each and every one of the students was following their passion with utmost efforts!

Thank you everyone, with all my heart♥︎♥︎♥︎♥︎

An-san really loves Lives~♥︎♥︎♥︎♥︎
Singing heals, doesn’t it?

* Daikan is the nickname of the Osaka Tourism Insitute.
** You can read what a kogaru is here.

Friday, 1 November 2013

LE NOIR Première

 If you remember, last December, Anna went to see one of Le Noir's representations for Christmas and loved it a lot. A few months earlier, she became one of their sponsors and yesterday the première of their new show took place in Tokyo!